Kompaktkurs: Englischsprachige Verträge verstehen und verhandeln

Grundlagen des deutschen und internationalen Vertragsrechts

• Anwendbares Recht bei grenzüberschreitenden Sachverhalten.
• Internationales Privatrecht, UN-Kaufrecht (CISG).
• INCOTERMS – standardisierte internationale Handelsklauseln.
• Formvorschriften in internationalen Verträgen.
• Nutzung von AGB in internationalen Verträgen (Terms and Conditions).

Vorbereitung des Rechtsgeschäfts

• Identifizierung des Vertragspartners.
• Vertretungsbefugnisse (Power of attorney).
• Vorverträge (Letter of Intent, Non Disclosure Agreement).
• Wahl der Vertragsform, Aufbau des Vertrags.
• Rahmenvertrag/Einzelvertrag.
• Anlagen zum Vertrag.

Die wichtigsten Vertragsklauseln

• Präambel (Preamble).
• Definitionen (Definitions).
• Vertragsgegenstand (Subject Matter of Contract).
• Vergütung (Consideration).
• Zahlungsbedingungen (Payment Terms).
• Eigentumsvorbehalt (Retention of Title).
• Abnahme (Acceptance of the Completed Work).
• Gewährleistung (Warranty).
• Haftung (Liability).
• Geheimhaltung (Confidentiality).
• Versicherung (Insurance).
• Höhere Gewalt (Force majeure).
• Vertragsdauer und -beendigung (Term and Termination).
• Geistiges Eigentum (Intellectual Property).
• Anwendbares Recht und Gerichtsstand (Applicable Law, Jurisdiction).
• Schiedsgerichtsvereinbarung (Arbitration Clause).

Überblick über einzelne Vertragstypen

• Z.B. Kauf-, Werk-, Lieferverträge (Purchase Agreements, Contracts for Work, Supply Agreements).