Englischsprachige Verträge optimal gestalten

International verhandeln — rechtssicher formulieren

Bei internationalen Geschäften werden Verträge meist in englischer Sprache abgefasst und verhandelt. Da hierbei mehrere Rechtsordnungen berührt werden, deutsche und englische Rechtsbegriffe aber spezifische, nicht immer übereinstimmende Bedeutungen haben, ist der Abschluss dieser Verträge besonders anspruchsvoll. — In diesem Seminar erfahren Sie, wie Sie durch eine professionelle und zielgerichtete Vorbereitung, Verhandlung und Gestaltung unnötige Komplikationen und langwierige rechtliche Auseinandersetzungen von vornherein vermeiden.

Inhalte

Grundlagen des deutschen und internationalen Vertragsrechts

Anwendbares Recht bei grenzüberschreitenden Sachverhalten.

Voraussetzungen und Grenzen der freien Rechtswahl.

Internationales Privatrecht, UN-Kaufrecht (CISG).

Incoterms — standardisierte internationale Handelsklauseln.

Formvorschriften in internationalen Verträgen.

Vertragssprache — Verhältnis deutscher und englischer Text.

Vorbereitung des Rechtsgeschäfts

Identifizierung des Vertragspartners.

Vertretungsbefugnisse (Power of attorney).

Vorverträge (LoI/MoU/NDA).

Wahl der Vertragsform, Aufbau des Vertrags.

Rahmenvertrag/Einzelvertrag.

Anlagen zum Vertrag.

Einbeziehung von AGB in internationale Verträge.

Vertragsgestaltung und -optimierung

Präambel (Preamble).

Definitionen (Definitions).

Vertragsgegenstand (Subject Matter of Contract).

Kaufpreis, Fälligkeit (Purchase, Price, Payment).

Zahlungsbedingungen (Payment Terms).

Eigentumsvorbehalt (Retention of Title).

Abnahme (Acceptance of the Completed Work).

Gewährleistung (Warranty).

Haftung (Liability).

Geheimhaltung (Confidentiality).

Versicherung (Insurance).

Höhere Gewalt (Force majeure).

Vertragsdauer und -beendigung (Term and Termination).

Geistiges Eigentum (Intellectual Property).

Gerichtsstand (Applicable Law, Jurisdiction).

Schiedsgerichtsvereinbarung (Arbitration Clause).

Spezielle Vertragstypen

Kauf,-Werk-, Lieferverträge (Purchase Agreements, Contracts for Work, Distribution Agreements).

Mietverträge (Lease Agreements).

Arbeitsverträge (Employment Agreements).

Handelsvertreter-, Vertragshändlerverträge (Commercial Agency Agreements, Distributorship Agreements).

Lizenzverträge (License Agreements).

Ihr Nutzen

Verschaffen Sie sich innerhalb kurzer Zeit einen fundierten Überblick über die wichtigsten gesetzlichen Rahmenbedingungen des internationalen Vertragsrechts. Anhand konkreter Vertragsmuster und Formulierungsbeispiele erhalten Sie verständlich aufbereitetes und direkt anwendbares Fachwissen zur sicheren Verhandlung englischsprachiger Verträge.

  • Sie erfahren, worauf Sie bei der konkreten Vertragsverhandlung und -durchführung achten müssen.
  • Sie lernen, wie Sie das anwendbare Recht bestimmen können und welche Auswirkungen dies hat.
  • Sie bekommen einen Überblick über die verschiedenen Vertragstypen und die einzelnen Vertragsklauseln.

Durchgeführt von

Methoden

Praxisseminar mit vielen Beispielen und integriertem Workshop, Analyse von Vertragsbestandteilen und Checklisten.

Teilnehmerkreis

Geschäftsführer, Führungskräfte und Verantwortliche in Unternehmen, die leicht verständliche und praxisrelevante Informationen benötigen.

Juristische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Das Seminar findet in deutscher Sprache statt.

Weitere Empfehlungen

Seminar
1 Tag
Beginn 09:00 Uhr, Ende ca. 17:00 Uhr

Termine & Orte
22.09.10 München-Unterhaching
Navigationspfeil Holiday Inn Unterhaching
Buchen
09.12.10 Berlin
Navigationspfeil Holiday Inn City-West
Buchen
28.03.11 Köln
Navigationspfeil Park Inn City-West
Buchen
Haufe Akademie Inhouse
firmeninterne Durchführung
Anfragen

Buchungs-Nr. 78.85
€ 660,- + MwSt.
Die angegebene Teilnahmegebühr beinhaltet
  • ein gemeinsames Mittagessen pro vollem Seminartag,
  • Pausengetränke und
  • umfangreiche Arbeitsunterlagen.
Die Übernachtungskosten im Hotel werden vom Teilnehmer direkt mit dem Hotel abgerechnet. Für die Hotelbuchung finden Sie in Ihrer Lernumgebung ein Reservierungs-
formular.
Beratung / Kontakt
0761 4708-811
0761 4708-291
kontakt@haufe-akademie.de
Anreise mit der Deutschen Bahn